Matthew 26:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"כידוע לכם חג הפסח מתחיל בעוד יומיים, וימסרו אותי למוות על הצלב."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אתם ידעתם כי אחרי יומים יהיה הפסח ובן־האדם ימסר להצלב׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"אַתֶּם יוֹדְעִים כִּי בְּעוֹד יוֹמַיִם הַפֶּסַח בָּא וּבֶן־הָאָדָם יִמָּסֵר לְהִצָּלֵב."

Hebrew Bible Modern 1977

אתם ידעתם כי אחרי יומים יהיה הפסח ובן האדם ימסר להצלב:

Hebrew MHNT 2020

"אַתֶּם יוֹדְעִים כִּי בְּעוֹד יוֹמַיִם הַפֶּסַח בָּא וּבֶן־הָאָדָם יִמָּסֵר לְהִצָּלֵב."

אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי עוֹד יוֹמַיִם וְהַפֶּסַח בָּא וּבֶן־הָאָדָם יִמָּסֵר לְהִצָּלֵב׃