Matthew 26:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אני מתכוון לאחד אשר טבל את המצה שלו בקערה יחד אתי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען ויאמר האיש אשר טבל עמי את־ידו בקערה הוא ימסרני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב וְאָמַר: "הַטּוֹבֵל אִתִּי אֶת יָדוֹ בַּקְּעָרָה הוּא יַסְגִּירֵנִי.

Hebrew Bible Modern 1977

ויען ויאמר האיש אשר טבל עמי את ידו בקערה הוא ימסרני:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב וְאָמַר: "הַטּוֹבֵל אִתִּי אֶת יָדוֹ בַּקְּעָרָה הוּא יַסְגִּירֵנִי.

וַיַּעַן וַיֹּאמֶר הָאִישׁ אֲשֶׁר טָבַל עִמִּי אֶת־יָדוֹ בַּקְּעָרָה הוּא יִמְסְרֵנִי׃