Matthew 26:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ื ืขืื ืืืืช, ืืคื ืฉื ืืืื ืื ืืืืื, ืืืื ืืื ืืืืฉ ืฉืืกืืืจ ืืืชื! ืืืื ืืื ืื ืืืื ืื ื ืืื ืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืืื ืืืื ืืืึพืื ืืืชืื ืขืืื ืืื ืืื ืืืืฉ ืืืื ืืฉืจ ืขืึพืืื ืืืกืจ ืืึพืืืื ืืื ืืืืฉ ืืืื ืืึพืื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึถืึพืึธืึธืึธื ืึธืึฐื ึธื ืืึนืึตืึฐ ืึผึทืึผึธืชืึผื ืขึธืึธืื, ืึทืึฐ ืืึนื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืกึฐืึผึดืืจ ืึถืช ืึผึถืึพืึธืึธืึธื. ืึธืึดืืฉื ืึทืืึผื, ืืึผืึธื ืึธืึธื ืืึน ืึดืึผืึผืึตื ื ืึนืึทื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืชืื ืขืืื ืืื ืืื ืืืืฉ ืืืื ืืฉืจ ืขื ืืื ืืืกืจ ืื ืืืื ืืื ืืืืฉ ืืืื ืื ืื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืึธืึฐื ึธื ืืึนืึตืึฐ ืึทึผืึธึผืชืึผื ืขึธืึธืื, ืึทืึฐ ืืึนื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึทืกึฐืึดึผืืจ ืึถืช ืึถึผืึพืึธืึธืึธื. ืึธืึดืืฉื ืึทืืึผื, ืืึผืึธื ืึธืึธื ืืึน ืึดืึผืึผืึตื ื ืึนืึทื."
Hebrew TD
ืึตื ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืึทืืึนืึฐ ืึตืึตืึฐ ืึทึผืึธึผืชืึผื ืขึธืึธืื ืึฐืืึนื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืขึทืึพืึธืืึน ืึดืึธึผืกึตืจ ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืืึนื ืึธืึดืืฉื ืึทืืึผื ืฉึถืืึผื ื ืึนืึธืื