Matthew 26:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אחר כך לקח כוס יין, ברך, הגיש לתלמידיו ואמר: "שתו ממנה כולכם,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויקח את־הכוס ויברך ויתן להם לאמר שתו ממנה כלכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָקַח אֶת הַכּוֹס, בֵּרֵךְ וְנָתַן לָהֶם בְּאָמְרוֹ: "שְׁתוּ מִמֶּנָּה כֻּלְּכֶם,

Hebrew Bible Modern 1977

ויקח את הכוס ויברך ויתן להם לאמר שתו ממנה כלכם:

Hebrew MHNT 2020

לָקַח אֶת הַכּוֹס, בֵּרֵךְ וְנָתַן לָהֶם בְּאָמְרוֹ: "שְׁתוּ מִמֶּנָּה כֻּלְּכֶם,

וַיִּקַּח אֶת־הַכּוֹס וַיְבָרֶךְ וַיִּתֵּן לָהֶם וַיֹּאמַר שְׁתוּ מִמֶּנָּה כֻּלְּכֶם׃