Matthew 26:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באותה שעה התכנסו ראשי הכוהנים והמנהיגים האחרים בביתו של קייפא הכוהן הגדול,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויקהלו הכהנים הגדולים והסופרים וזקני העם אל־חצר הכהן הגדול הנקרא קיפא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בְּאוֹתָהּ עֵת נִקְהֲלוּ רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְזִקְנֵי הָעָם אֶל חֲצַר הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, קַיָּפָא שְׁמוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

ויקהלו הכהנים הגדולים והסופרים וזקני העם אל חצר הכהן הגדול הנקרא קיפא:

Hebrew MHNT 2020

בְּאוֹתָהּ עֵת נִקְהֲלוּ רָאשֵׁי הַכֺּהֲנִים וְזִקְנֵי הָעָם אֶל חֲצַר הַכֺּהֵן הַגָּדוֹל, קַיָּפָא שְׁמוֹ,

וַיִּקָּהֲלוּ רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְהַסּוֹפְרִים וְזִקְנֵי הָעָם אֶל־חֲצַר הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וּשְׁמוֹ קַיָּפָא׃