Matthew 26:33 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืคืืื ืื ืืืื ืืขืืื ืืืชื, ืื ื ืืขืืื ืื ืืขืืื ืืืชื!" ืงืจื ืคืืจืืก.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืคืืจืืก ืืืืืจ ืื ืื ืืึพืืืฉืื ืื ืืื ืื ื ืืขืืื ืื ืืืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืืึน ืึผึตืืคึธื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึดื ืึทืึผึนื ืึดืึผึธืฉืึฐืืึผ ืึผึดืึฐืึธืึฐืึธ, ืึฒื ึดื ืึฐืขืึนืึธื ืึนื ืึถืึผึธืฉืึตื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืคืืจืืก ืืืืืจ ืื ืื ืื ืืืฉืื ืื ืืื ืื ื ืืขืืื ืื ืืืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืืึน ืึตึผืืคึธื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทึผื ืึดื ืึทืึบึผื ืึดืึธึผืฉึฐืืืึผ ืึดึผืึฐืึธืึฐืึธ, ืึฒื ึดื ืึฐืขืึนืึธื ืึนื ืึถืึธึผืฉึตืื!"
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึทืึนึผืืึถืจ ืืึน ืึทึผื ืึดึผืึพืึดืึธึผืฉึฐืืืึผ ืึฐืึธ ืึปึผืึธึผื ืึฒื ึดื ืึนื ืึถืึธึผืฉึตืื ืึฐืขืึนืึธืื