Matthew 26:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืขืืื ืื ืืชืืืฉ ืื," ืืชืขืงืฉ ืคืืจืืก, "ืืคืืื ืื ืืืื ืขืื ืืืืช!" ืืฉืืจ ืืชืืืืืื ืื ืืืจื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืื ืคืืจืืก ืื ืืึพืืืื ืขืื ืืืืช ืืชื ืืืฉ ืื ืืืืฉ ืื ืืื ืืืจื ืื ืืึพืืชืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึผึตืืคึธื: "ืึผึทื ืึดื ืขึธืึทื ืึธืืึผืช ืึดืชึผึฐืึธ ืึนื ืึถืชึฐืึผึทืึตืฉื ืึฐืึธ!". ืึฐืึตื ืึธืึฐืจืึผ ืึผึธื ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืคืืจืืก ืื ืื ืืืื ืขืื ืืืืช ืืชื ืืืฉ ืื ืืืืฉ ืื ืืื ืืืจื ืื ืื ืืชืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึตึผืืคึธื: "ืึทึผื ืึดื ืขึธืึทื ืึธืืึผืช ืึดืชึฐึผืึธ ืึนื ืึถืชึฐืึทึผืึตืฉื ืึฐืึธ!". ืึฐืึตื ืึธืึฐืจืึผ ืึธึผื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึทึผื ืึดื ืขึธืึทื ืึธืืึผืช ืึดืชึฐึผืึธ ืึนื ืึฒืึทืึตืฉื ืึธึผืึฐ ืึฐืึตื ืึธืึฐืจืึผ ืึทึผื ืึธึผืึพืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืืื