Matthew 26:40 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืื ืืืจ ืื ืฉืืืฉืช ืืชืืืืืื ืืืฆื ืืืชื ืืฉื ืื. "ืคืืจืืก," ืงืจื ืืฉืืข, "ืืื ืื ืืืืืช ืืืืฉืืจ ืขืจ ืฉืขื ืืืช ืืืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืึพืืชืืืืืื ืืืืฆืื ืืฉื ืื ืืืืืจ ืืึพืคืืจืืก ืื ื ืืึพืืื ืืืืืชืื ืืฉืงื ืขืื ืฉืขื ืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึทืจ ืึดืึผึตื ืึผึธื ืึถื ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึผืึฐืฆึธืึธื ืึฐืฉืึตื ึดืื. ืึธืึทืจ ืึถื ืึผึตืืคึธื: "ืึผืึฐืึตื ืึนื ืึฐืึธืึฐืชึผึถื ืึฐืึดืฉึผืึธืึตืจ ืขึตืจึดืื ืึดืชึผึดื ืฉืึธืขึธื ืึทืึทืช?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืืชืืืืืื ืืืืฆืื ืืฉื ืื ืืืืืจ ืื ืคืืจืืก ืื ื ืื ืืื ืืืืืชืื ืืฉืงื ืขืื ืฉืขื ืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืึทืจ ืึดืึตึผื ืึธึผื ืึถื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึผืึฐืฆึธืึธื ืึฐืฉึตืื ึดืื. ืึธืึทืจ ืึถื ืึตึผืืคึธื: "ืึผืึฐืึตื ืึนื ืึฐืึธืึฐืชึถึผื ืึฐืึดืฉึธึผืืึตืจ ืขึตืจึดืื ืึดืชึดึผื ืฉึธืืขึธื ืึทืึทืช?
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนื ืึถืึพืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึทืึดึผืึฐืฆึธืึตื ืึฐืฉึตืื ึดืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึถืึพืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึดื ึตึผื ืึนืึพืึธืึธื ืึดืืึธืึฐืชึฐึผืึถื ืึดืฉึฐืืงึนื ืขึดืึดึผื ืฉึธืืขึธื ืึถืึทืชื