Matthew 26:45 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืื ืืืจ ืื ืชืืืืืื ืืืืจ: "ืืื ืืชื ืขืืืื ืืฉื ืื? ืืืืขื ืืฉืขื ืฉืื-ืืืื ืืืืกืจ ืืืื ืื ืฉืื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืึพืืชืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืืื ืืขืชื ืื ืืื ืื ื ืืฉืขื ืงืจืืื ืืืึพืืืื ื ืืกืจ ืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึผึธื ืึถื ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืขืึนืึฐืึถื ืึฐืฉืึตื ึดืื ืึฐื ึธืึดืื? ืึดื ึผึตื ืึผึธืึธื ืึทืฉึผืึธืขึธื ืึผืึถืึพืึธืึธืึธื ืึดืึผึธืกึตืจ ืึดืืึตื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืืึนืึฐืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืืชืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืืื ืืขืชื ืื ืืื ืื ื ืืฉืขื ืงืจืืื ืืื ืืืื ื ืืกืจ ืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึธึผื ืึถื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืขืึนืึฐืึถื ืึฐืฉึตืื ึดืื ืึฐื ึธืึดืื? ืึดื ึตึผื ืึธึผืึธื ืึทืฉึธึผืืขึธื ืึผืึถืึพืึธืึธืึธื ืึดืึธึผืกึตืจ ืึดืืึตื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืืึนืึฐืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนื ืึถืึพืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ื ืึผืืึผ ืขืึนื ืึฐื ืึผืืึผ ืึดื ึตึผื ืึทืฉึธืืขึธื ืงึฐืจืึนืึธื ืึผืึถืึพืึธืึธืึธื ื ึดืึฐืกึธืจ ืึดึผืืึตื ืึทืึธึผืึดืืื