Matthew 26:46 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

קומו, הבה נלך מכאן. הביטו, הנה מתקרב האיש שיסגיר אותי."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

קומו ונלכה הנה הולך וקרב המסר אותי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

קוּמוּ וְנֵלֵךְ. הִנֵּה מִתְקָרֵב הַמַּסְגִּיר אוֹתִי!"

Hebrew Bible Modern 1977

קומו ונלכה הנה הלך וקרב המסר אותי:

Hebrew MHNT 2020

קוּמוּ וְנֵלֵךְ. הִנֵּה מִתְקָרֵב הַמַּסְגִּיר אוֹתִי!"

קוּמוּ וְנֵלֵכָה הִנֵּה הַמֹּסֵר אוֹתִי הֹלֵךְ וְקָרֵב׃