Matthew 26:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"לא בזמן חגיגות הפסח," הסכימו ביניהם, "פן תתחולל מהומה בעם."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמרו אך־לא בחג פן־תהיה מהומה בעם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ אָמְרוּ: "לֹא בֶּחָג, שֶׁמָּא תִּהְיֶה מְהוּמָה בָּעָם."

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמרו אך לא בחג פן תהיה מהומה בעם:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ אָמְרוּ: "לֹא בֶּחָג, שֶׁמָּא תִּהְיֶה מְהוּמָה בָּעָם."

וַיֹּאמְרוּ אַךְ־לֹא בֶחָג פֶּן־תִּהְיֶה מְהוּמָה בָּעָם׃