Matthew 26:53 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชื ืื ืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืงืฉ ืืืื ืฉืืืชื ืื ืืืคื ืืืืืื ืืืื ืขืื, ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืชื ืืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืืฉื ืืื ืื ืื ืืืืชื ืืฉืื ืขืชื ืืืช ืืื ืืืื ืืฆืืึพืื ืืืชืจ ืืฉื ืื ืขืฉืจ ืืืืื ืืช ืฉืึพืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถืึผึธื ืืึนืฉืึตื ืึทืชึผึธื ืฉืึถืึตืื ึถื ึผึดื ืึธืืึนื ืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึตืึธืึดื ืึผืึดืึผึธื ืึทืึฐืฆึดืื ืึดื ืืึนืชึตืจ ืึดืฉึผืึฐื ึตืืึพืขึธืฉืึธืจ ืึดืึฐืืึนื ืึนืช ืึทืึฐืึธืึดืื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืืฉื ืืื ืื ืื ืืืืชื ืืฉืื ืขืชื ืืืช ืืื ืืืื ืืฆืื ืื ืืืชืจ ืืฉื ืื ืขืฉืจ ืืืืื ืืช ืฉื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืืึธึผื ืืึนืฉึตืื ืึทืชึธึผื ืฉึถืืึตืื ึถื ึดึผื ืึธืืึนื ืึฐืึทืงึตึผืฉื ืึตืึธืึดื ืึผืึดืึธึผื ืึทืึฐืฆึดืื ืึดื ืืึนืชึตืจ ืึดืฉึฐึผืื ึตืืึพืขึธืฉึธืืจ ืึดืึฐืืึนื ืึนืช ืึทืึฐืึธืึดืื?
Hebrew TD
ืึฒืชึนืืึทืจ ืึฐึผืึดืึฐึผืึธ ืึดึผื ืึนื ืึธืึนืึฐืชึดึผื ืึดืฉึฐืืึนื ืขึทืชึธึผื ืึตืึตืช ืึธืึดื ืึดืืฆึทืึถึผืึพืึดื ืืึนืชึตืจ ืึดืฉึฐืื ึตืื ืขึธืฉึธืืจ ืึดืึฐืืึนื ืึนืช ืฉึถืืึพืึทืึฐืึธืึดืืื