Matthew 26:67 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם ירקו בפניו של ישוע, הכו אותו, סטרו לו על הלחי וקראו:

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וירקו בפניו ויכהו באגרוף ואחרים הכהו על־הלחי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז יָרְקוּ בְּפָנָיו וְהִכּוּהוּ בְּאֶגְרוֹף; גַּם סָטְרוּ לוֹ

Hebrew Bible Modern 1977

וירקו בפניו ויכהו באגרוף ואחרים הכהו על הלחי:

Hebrew MHNT 2020

אָז יָרְקוּ בְּפָנָיו וְהִכּוּהוּ בְּאֶגְרוֹף; גַּם סָטְרוּ לוֹ

וַיָּרֹקּוּ בְּפָנָיו וַיַּכֻּהוּ בְאֶגְרוֹף וַאֲחֵרִים הִכֻּהוּ עַל־הַלֶּחִי׃