Matthew 26:68 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"משיח שכמוך, התנבא לנו! מי הכה אותך הפעם?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמרו הנבא לנו המשיח מי הוא המכה אותך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאָמְרוּ: "נַבֵּא לָנוּ, הַמָּשִׁיחַ, מִיהוּ הַמַּכֶּה אוֹתְךָ?"

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמרו הנבא לנו המשיח מי הוא המכה אותך:

Hebrew MHNT 2020

וְאָמְרוּ: "נַבֵּא לָנוּ, הַמָּשִׁיחַ, מִיהוּ הַמַּכֶּה אוֹתְךָ?"

וַיֹּאמְרוּ הִנָּבֵא לָנוּ הַמָּשִׁיחַ מִי הוּא הַמַּכֶּה אוֹתָךְ׃