Matthew 27:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืขืื ืืคื ื ืคืืืืืก, ืืืืฉื ืืจืืืื, ืืื ืฉืื ืืืชื: "ืืื ืืชื ืืื (ืืฉืื) ืืืืืืื?" "ืืชื ืืืืจ" ืืฉืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืข ืืขืื ืืคื ื ืื ืฆืื ืืืฉืืืื ืื ืฆืื ืืืืจ ืืืชื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืจ ืืฉืืข ืืชื ืืืจืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืืึผืขึท ืขึธืึทื ืึดืคึฐื ึตื ืึทื ึผึธืฆึดืื. ืฉืึธืึทื ืืึนืชืึน ืึทื ึผึธืฆึดืื: "ืึทืชึผึธื ืึถืึถืึฐ ืึทืึผึฐืืึผืึดืื?" ืึตืฉืึดืื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทืชึผึธื ืืึนืึตืจ",
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืข ืืขืื ืืคื ื ืืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืชื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืจ ืืฉืืข ืืชื ืืืจืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉืืึผืขึท ืขึธืึทื ืึดืคึฐื ึตื ืึทื ึธึผืฆึดืื. ืฉึธืืึทื ืืึนืชืึน ืึทื ึธึผืฆึดืื: "ืึทืชึธึผื ืึถืึถืึฐ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื?" ืึตืฉึดืืื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทืชึธึผื ืืึนืึตืจ",
Hebrew TD
ืึฐืึตืฉืืึผืขึท ืึธืขึณืึทื ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึถืึฐืืึนื ืึทืึดึผืฉึฐืืึธืึตืืึผ ืึทืึถืึฐืืึนื ืึตืืึนืจ ืึทืึทืชึธึผื ืืึผื ืึถืึถืึฐ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืชึธึผื ืึธืึธืจึฐืชึธึผื