Matthew 27:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ืจืืฉื™ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื•ื”ื–ืงื ื™ื ื”ืืฉื™ืžื• ืื•ืชื•, ื™ืฉื•ืข ืœื ืืžืจ ื“ื‘ืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื“ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ืฉื˜ื ื” ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ื–ืงื ื™ื ื•ื”ื•ื ืœืึพืขื ื” ื“ื‘ืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืœึนื ืขึธื ึธื” ื“ึผึธื‘ึธืจ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืึฑืฉืึดื™ืžื•ึผื”ื•ึผ ืจึธืืฉืึตื™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื“ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ืฉื˜ื ื” ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ื–ืงื ื™ื ื•ื”ื•ื ืœื ืขื ื” ื“ื‘ืจ:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืœึนื ืขึธื ึธื” ื“ึธึผื‘ึธืจ ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื”ึถืึฑืฉึดืื™ืžื•ึผื”ื•ึผ ืจึธืืฉึตืื™ ื”ึทื›ึบึผื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทื–ึฐึผืงึตื ึดื™ื.
Hebrew TD
ื•ึฐืจึธืืฉึตืื™ ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทื–ึฐึผืงึตื ึดื™ื ื“ึดึผื‘ึฐึผืจื•ึผ ืขึธืœึธื™ื• ืฉึดึนื˜ึฐื ึธืชึธื ื•ึฐื”ื•ึผื ืœึนืึพืขึธื ึธื” ื“ึธื‘ึธืจืƒ