Matthew 27:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך להפתעתו הרבה של המושל לא אמר ישוע דבר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ולא ענהו אף־דבר אחד ויתמה הנציב עד־מאד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ הוּא לֹא הֵשִׁיב לוֹ גַּם לֹא עַל טַעֲנָה אַחַת, לְתִמְהוֹנוֹ הָרַב שֶׁל הַנָּצִיב.

Hebrew Bible Modern 1977

ולא ענהו אף דבר אחד ויתמה ההגמון עד מאד:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ הוּא לֹא הֵשִׁיב לוֹ גַּם לֹא עַל טַעֲנָה אַחַת, לְתִמְהוֹנוֹ הָרַב שֶׁל הַנָּצִיב.

וְלֹא עָנָהוּ אַף־דָּבָר אֶחָד וַיִּתְמַהּ הַהֶגְמוֹן עַד־מְאֹד׃