Matthew 27:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באותה שנה היה בכלא אסיר ידוע לשמצה בשם בר-אבא.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ובעת ההיא היה להם אסיר ידוע ושמו בר־אבא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוֹתָהּ עֵת הָיָה לָהֶם אָסִיר מְפֻרְסָם, יֵשׁוּעַ בַּר־אַבָּא שְׁמוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ובעת ההיא היה להם אסיר ידוע ושמו בר אבא:

Hebrew MHNT 2020

אוֹתָהּ עֵת הָיָה לָהֶם אָסִיר מְפֻרְסָם, יֵשׁוּעַ בַּר־אַבָּא שְׁמוֹ.

וּבָעֵת הַהִיא הָיָה לָהֶם אָסִיר מְפֻרְסָם וּשְׁמוֹ בַּר־אַבָּא׃