Matthew 27:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם כבלו אותו ושלחו אותו לפילטוס, המושל הרומאי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאסרו אתו ויוליכהו משם וימסרהו אל־פונטיוס פילטוס הנציב׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם קָשְׁרוּ אוֹתוֹ, הוֹלִיכוּהוּ מִשָּׁם וּמְסָרוּהוּ לפִּילָטוֹס הַנָּצִיב.

Hebrew Bible Modern 1977

ויאסרו אתו ויוליכהו משם וימסרהו אל פונטיוס פילטוס ההגמון:

Hebrew MHNT 2020

הֵם קָשְׁרוּ אוֹתוֹ, הוֹלִיכוּהוּ מִשָּׁם וּמְסָרוּהוּ לְפִּילָטוֹס הַנָּצִיב.

וַיַּאַסְרוּ אֹתוֹ וַיּוֹלִיכֻהוּ מִשָׁם וַיִּמְסְרֻהוּ אֶל־פּוֹנְטִיּוֹס פִּילָטוֹס הַהֶגְמוֹן׃