Matthew 27:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם ירקו בפניו, חטפו מידו את המקל והכוהו על ראשו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וירקו בו ויקחו את־הקנה ויכהו על־ראשו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם יָרְקוּ בּוֹ, לָקְחוּ אֶת הַקָּנֶה וְהִכּוּהוּ עַל רֹאשׁוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

וירקו בו ויקחו את הקנה ויכהו על ראשו:

Hebrew MHNT 2020

הֵם יָרְקוּ עָלָיו, לָקְחוּ אֶת הַקָּנֶה וְהִכּוּהוּ עַל רֺאשׁוֹ.

וַיָּרֹקּוּ בּוֹ וַיִּקְחוּ אֶת־הַקָּנֶה וַיַּכֻּהוּ עַל־רֹאשׁוֹ׃