Matthew 27:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืฉืกืืืื ืืืืืืื ืืืชืืืฆืฅ ืืืฆืืืง ืขืืื, ืืคืฉืืื ืืขืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืฉื ืืืชื ืืืืืื, ืืืืฆืืื ืืืชื ืืืืฆื ืืฆืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจื ืืชืืืฆืฆื ืื ืืคืฉืืื ืืืชื ืืชึพืืืขืื ืืืืืืฉืื ืืชึพืืืืื ืืืืืืืื ืืฆืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืึดืชึฐืืึนืฆึฐืฆืึผ ืึผืึน ืึตืกึดืืจืึผ ืึตืขึธืึธืื ืึถืช ืึทืึผึฐืขึดืื, ืึดืึฐืึผึดืืฉืืึผืืึผ ืึถืช ืึผึฐืึธืึธืื ืึฐืืึนืึดืืืึผืืึผ ืึฐืึดืฆึผึธืึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจื ืืชืืืฆืฆื ืื ืืคืฉืืื ืืืชื ืืช ืืืขืื ืืืืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืืืืืื ืืฆืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืึธึผืขึฒืืึผ ืืึน ืึตืกึดืืจืึผ ืึตืขึธืึธืื ืึถืช ืึทืึฐึผืขึดืื, ืึดืึฐืึดึผืืฉืืึผืืึผ ืึถืช ืึฐึผืึธืึธืื ืึฐืืึนืึดืืืึผืืึผ ืึฐืึดืฆึธึผืึตื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึดืชึฐืืึนืฆึฒืฆึธื ืึผืึน ืึดืคึฐืฉึดืืืืึผ ืืึนืชืึน ืึถืชึพืึทืึฐึผืขึดืื ืึทืึทึผืึฐืึดึผืืฉึปืืืึผ ืึถืชึพืึฐึผืึธืึธืื ืึทืึผืึนืึดืืึปืืึผ ืึดืฆึฐืึนืื