Matthew 27:41 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ראשי הכוהנים ושאר המנהיגים חרפו אותו ולעגו לו:

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכן הלעיגו גם־ראשי הכהנים עם־הסופרים והזקנים לאמר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּךְ גַּם הִתְלוֹצְצוּ רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים עִם הַסּוֹפְרִים וְהַזְּקֵנִים בְּאָמְרָם:

Hebrew Bible Modern 1977

וכן הלעיגו גם ראשי הכהנים עם הסופרים והזקנים לאמר:

Hebrew MHNT 2020

כָּךְ גַּם הִתְלוֹצְצוּ רָאשֵׁי הַכֺּהֲנִים עִם הַסּוֹפְרִים וְהַזְּקֵנִים בְּאָמְרָם:

וְכֵן הִלְעִיגוּ גַּם־רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים עִם־הַסּוֹפְרִים וְהַזְּקֵנִים לֵאמֹר׃