Matthew 27:43 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืจื ืืืืช ืืืืืืื, ื ืจืื ืื ืืืืืื ืืืืช ืืฆืื ืืืชื. ืืจื ืืืจืช ืฉืืชื ืื-ืืืืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืืืื ืขืชื ืืคืืืื ืืึพืืคืฅ ืื ืื ืืืจ ืืึพืืืืืื ืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธืึทื ืึผึตืืึนืึดืื, ืขึทืชึผึธื ืึฐืคึทืึผึฐืึตืืึผ ืึดื ืึธืคึตืฅ ืึผืึน, ืึผึดื ืึธืึทืจ 'ืึผึถื ืึฑืึนืึดืื ืึฒื ึดื'."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืืื ืขืชื ืืคืืืื ืื ืืคืฅ ืื ืื ืืืจ ืื ืืืืืื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืึธึผืึทื ืึถึผืึฑืึนืึดืื, ืึธึผืขึตืช ืึดื ืึฑืึนืึดืื ืึธืคึตืฅ ืึผืึน, ืึทืฆึดึผืื ืืึนืชืึน, ืฉึถืืึฒืจึตื ืึธืึทืจ 'ืึถึผื ืึฑืึนืึดืื ืึฒื ึดื'."
Hebrew TD
ืึธึผืึทื ืึตึผืืึนืึดืื ืขึทืชึธึผื ืึฐืคึทืึฐึผืึตืืึผ ืึดืึพืึธืคึตืฅ ืึผืึน ืึดึผื ืึธืึทืจ ืึถึผืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฒื ึดืื