Matthew 27:44 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

גם הפושעים שנצלבו לידו העליבו אותו בצורה דומה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וגם הפריצים הנצלבים אתו חרפהו כדברים האלה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּךְ חֵרְפוּהוּ גַּם הַשּׁוֹדְדִים שֶׁנִּצְלְבוּ אִתּוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

וגם הפריצים הנצלבים אתו חרפהו כדברים האלה:

Hebrew MHNT 2020

כָּךְ חֵרְפוּהוּ גַּם הַשּׁוֹדְדִים שֶׁנִּצְלְבוּ אִתּוֹ.

וְכָזֹאת חֵרְפֻהוּ גַּם־הַפָּרִיצִים הַנִּצְלָבִים אִתּוֹ׃