Matthew 27:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

יהודה זרק את הכסף על הרצפה במקדש, והלך לתלות את עצמו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישלך את־הכסף אל־ההיכל ויפן וילך ויחנק׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא הִשְׁלִיךְ אֶת הַכֶּסֶף לְתוֹךְ בֵּית אוֹצַר הַמִּקְדָּשׁ, הָלַךְ מִשָּׁם וְתָלָה אֶת עַצְמוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

וישלך את הכסף אל ההיכל ויפן וילך ויחנק:

Hebrew MHNT 2020

הוּא הִשְׁלִיךְ אֶת הַכֶּסֶף לְתוֹךְ הַמִּקְדָּשׁ, הָלַךְ מִשָּׁם וְתָלָה אֶת עַצְמוֹ.

וַיַּשְׁלֵךְ אֶת־הַכֶּסֶף אֶל־הַהֵיכָל וַיִּפֶן וַיֵּלֶךְ וַיֵּחָנַק׃