Matthew 27:50 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אז זעק ישוע שנית ונפח את נשמתו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישוע הוסיף לקרא בקול גדול ותצא רוחו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יֵשׁוּעַ צָעַק שׁוּב בְּקוֹל גָּדוֹל וְנָפַח אֶת רוּחוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

וישוע הוסיף לקרא בקול גדול ותצא רוחו:

Hebrew MHNT 2020

יֵשׁוּעַ צָעַק שׁוּב בְּקוֹל גָּדוֹל וְנָפַח אֶת נִשְׁמָתוֹ.

וְיֵשׁוּעַ הוֹסִיף לִקְרֹא בְּקוֹל גָּדוֹל וַתֵּצֵא רוּחוֹ׃