Matthew 27:53 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאחר תחייתו של ישוע, אלה עזבו את בית-הקברות, נכנסו לירושלים והופיעו לפני אנשים רבים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויצאו מן־הקברים אחרי הקיצו ויבאו אל־העיר הקדושה ויראו לרבים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם יָצְאוּ מִן הַקְּבָרִים אַחֲרֵי שֶׁהוּא קָם, נִכְנְסוּ לְעִיר הַקֹּדֶשׁ וְנִרְאוּ לְרַבִּים.

Hebrew Bible Modern 1977

ויצאו מן הקברים אחרי הקיצו ויבאו אל העיר הקדושה ויראו לרבים:

Hebrew MHNT 2020

הֵם יָצְאוּ מִן הַקְּבָרִים אַחֲרֵי שֶׁהוּא קָם, נִכְנְסוּ לְעִיר הַקֺּדֶשׁ וְנִרְאוּ לְרַבִּים.

וַיֵּצְאוּ מִן־הַקְּבָרִים אַחֲרֵי תְחִיָּתוֹ וַיָּבֹאוּ אֶל־הָעִיר הַקְּדוֹשָׁה וַיֵּרָאוּ לָרַבִּים׃