Matthew 27:61 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מרים המגדלית ומרים השנייה ישבו במרחק והסתכלו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומרים המגדלית ומרים האחרת היו ישבות שם ממול הקבר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּמִרְיָם הַמַּגְדָּלִית וּמִרְיָם הָאַחֶרֶת הָיוּ שָׁם, יוֹשְׁבוֹת מוּל הַקֶּבֶר.

Hebrew Bible Modern 1977

ומרים המגדלית ומרים האחרת היו ישבות שם ממול הקבר:

Hebrew MHNT 2020

וּמִרְיָם הַמַּגְדָּלִית וּמִרְיָם הָאַחֶרֶת הָיוּ שָׁם, יוֹשְׁבוֹת מוּל הַקֶּבֶר.

וּמִרְיָם הַמַּגְדָּלִית וּמִרְיָם הָאַחֶרֶת הָיוּ יֹשְׁבוֹת שָׁם מִמּוּל הַקָּבֶר׃