Matthew 27:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם התייעצו ביניהם, ולבסוף החליטו לקנות בכסף זה את שדה היוצר בירושלים, שהשתמשו בו לקבורת גויים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויתיעצו ויקנו־בו את־שדה היוצר לקבורת הגרים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִתְיָעֲצוּ וְקָנוּ בּוֹ אֶת שְׂדֵה הַיּוֹצֵר לקְבוּרַת הַזָּרִים.

Hebrew Bible Modern 1977

ויתיעצו ויקנו בו את שדה היוצר לקבורת הגרים:

Hebrew MHNT 2020

הִתְיָעֲצוּ וְקָנוּ בּוֹ אֶת שְׂדֵה הַיּוֹצֵר לִקְבוּרַת הַזָּרִים.

וַיִּוָּעֲצוּ וַיִּקְנוּ־בוֹ אֶת־שְׁדֵה הַיּוֹצֵר לִקְבוּרַת הַגֵּרִים׃