Matthew 28:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשראו אותו התלמידים הם השתחוו לפניו, למרות שחלקם הטילו ספק שאכן היה זה ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כראותם אותו וישתחוו־לו ומקצתם נחלקו בלבם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֶׁרָאוּ אוֹתוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ, אֲבָל הָיוּ כַּמָּה שֶׁהַסָּפֵק קִנֵּן בְּלִבָּם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כראותם אתו וישתחוו לו ומקצתם נחלקו בלבם:

Hebrew MHNT 2020

כְּשֶׁרָאוּ אוֹתוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ, אֲבָל הָיוּ כַּמָּה שֶׁהַסָּפֵק קִנֵּן בְּלִבָּם.

וַיִּרְאוּ אֹתוֹ וַיִּשְׁתַּחֲווּ־לוֹ וְיֵשׁ מֵהֶם אֲשֶׁר חָלַק לִבָּם׃