Matthew 28:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"ניתנה לי כל סמכות בשמים ובארץ," אמר להם ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויגש ישוע וידבר אליהם לאמר נתן־לי כל־שלטן בשמים ובארץ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נִגַּשׁ יֵשׁוּעַ לְדַבֵּר אִתָּם וְאָמַר: "נִתְּנָה לִי כָּל סַמְכוּת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויגש ישוע וידבר אליהם לאמר נתן לי כל שלטן בשמים ובארץ:

Hebrew MHNT 2020

נִגַּשׁ יֵשׁוּעַ לְדַבֵּר אִתָּם וְאָמַר: "נִתְּנָה לִי כָּל הַסַּמְכוּת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.

וַיִּגַּשׁ יֵשׁוּעַ וַיְדַבֵּר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר נִתַּן־לִי כָּל־שָׁלְטָן בַּשָׁמַיִם וּבָאָרֶץ׃