Matthew 28:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืคืชืข ืืชืืืืื ืจืขืืืช ืืืื ืืืงื, ืืืืื ืืจื ืืืฉืืื, ืืืื ืืช ืืืื ืฉืืกืื ืืช ืืคืชื ืืืฉื ืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืจืขืฉ ืืืื ืืื ืืึพืืืื ืืืื ืืจื ืืึพืืฉืืื ืืืืฉ ืืืื ืืชึพืืืื ืืึพืืคืชื ืืืฉื ืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืคึถืชึทืข ืึธืึฐืชึธื ืจึฐืขึดืืึทืช ืึฒืึธืึธื ืึฒืึธืงึธื, ืึผึดื ืึทืึฐืึทืึฐ ืืืื ืึธืจึทื ืึดื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื, ื ึดืึผึทืฉื ืึฐืึธืึทื ืึถืช ืึธืึถืึถื ืึดื ืึทืคึผึถืชึทื ืึฐืึธืฉืึทื ืขึธืึถืืึธ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืจืขืฉ ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืจื ืื ืืฉืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ืืืื ืื ืืคืชื ืืืฉื ืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืคึถืชึทืข ืึธืึฐืชึธื ืจึฐืขึดืืึทืช ืึฒืึธืึธื ืึฒืึธืงึธื, ืึดึผื ืึทืึฐืึทืึฐ ืืืื ืึธืจึทื ืึดื ืึทืฉึธึผืืึทืึดื, ื ึดืึทึผืฉื ืึฐืึธืึทื ืึถืช ืึธืึถืึถื ืึดื ืึทืคึถึผืชึทื ืึฐืึธืฉึทืื ืขึธืึถืืึธ.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึตึผื ืจึธืขึธืฉื ืึธึผืืึนื ืึธืึธื ืึดึผืึพืึทืึฐืึทืึฐ ืึฐืืึธึนื ืึธืจึทื ืึดืึพืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืึทืึดึผืึทึผืฉื ืึทืึธึผืึถื ืึถืชึพืึธืึถืึถื ืึดืึพืึทืคึถึผืชึทื ืึทืึตึผืฉึถืื ืขึธืึถืืึธื