Matthew 28:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשראו השומרים את המלאך, הם התעלפו מרוב בהלה ונפלו על הארץ כמתים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומפחדו נבהלו השמרים ויהיו כמתים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּמִפַּחְדּוֹ נִבְהֲלוּ הַשּׁוֹמְרִים וְהָיו כְּמֵתִים.

Hebrew Bible Modern 1977

ומפחדו נבהלו השמרים ויהיו כמתים:

Hebrew MHNT 2020

וּמִפַּחְדּוֹ נִבְהֲלוּ הַשּׁוֹמְרִים וְהָיוּ כְּמֵתִים.

וַיִּבָּהֲלוּ הַשֹׁמְרִים מִפַּחְדּוֹ וַיִּהְיוּ כַּמֵּתִים׃