Matthew 28:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืืฉืื ืืื ืืืจ ืื ืชืืืืืื ืืชืืืจื ืืื ืฉืืฉืืข ืงื ืื ืืืชืื, ืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืคืืืฉ ืืืชื ืฉื. ืืื, ืืืจืชื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจืชื ืืืืช ืืืืจืชื ืืึพืชืืืืืื ืื ืงื ืืึพืืืชืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืคื ืืื ืืืืืื ืืฉื ืชืจืืื ืื ื ืืืจืชื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึฐื ึธื ืึทืึตืจ ืึฐืึทืึผึตืึฐื ึธื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื: 'ืืึผื ืงึธื ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื ืึฐืึดื ึผึตื ืืึผื ืืึนืึตืึฐ ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึทืึผึธืึดืื. ืฉืึธื ืชึผึดืจึฐืืึผ ืืึนืชืึน.' ืึดื ึผึตื ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึธืึตื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจืชื ืืืืช ืืืืจืชื ืื ืชืืืืืื ืื ืงื ืื ืืืชืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืคื ืืื ืืืืืื ืืฉื ืชืจืืื ืื ื ืืืจืชื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึฐื ึธื ืึทืึตืจ ืึฐืึทืึตึผืึฐื ึธื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื: 'ืืึผื ืงึธื ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื ืึฐืึดื ึตึผื ืืึผื ืืึนืึตืึฐ ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึทืึธึผืึดืื. ืฉึธืื ืชึดึผืจึฐืืึผ ืืึนืชืึน.' ืึดื ึตึผื ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึตื."
Hebrew TD
ืึตืึฐื ึธื ืึทืึตืจ ืึฐืึดืึทึผืึฐืชึถึผื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื ืึดึผื ืงึธื ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืึฐืึดื ึตึผื ืืึผื ืืึนืึตืึฐ ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึทืึธึผืึดืืึธื ืึฐืฉึธืื ืชึดึผืจึฐืึปืืึผ ืึดื ึตึผื ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึถืื