Matthew 28:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืขื ืฉืจืฆื ื ืืื ืืืืื ืืฉืืข. "ืฉืืื ืืื," ืืืจ, ืืื ื ืคืื ืืจืืืื ืืืฉืชืืื ืืคื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ื ืืืืืช ืืืืื ืืชืืืืืื ืืื ื ืืฉืืข ื ืงืจื ืืืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืชืืฉื ื ืืชืืืื ื ืืจืืืื ืืชืฉืชืืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืคึผึดืชึฐืืึนื ืคึผึธืึทืฉื ืืึนืชึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืฉืึธืืึนื ืึธืึถื." ืึตื ื ึดืึผึฐืฉืืึผ ืึตืึธืื, ืึธืึฒืืึผ ืึผึฐืจึทืึฐืึธืื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืืึผ ืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื ืืืืืช ืืืืื ืืชืืืืืื ืืื ื ืืฉืืข ื ืงืจื ืืืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืชืืฉื ื ืืชืืืื ื ืืจืืืื ืืชืฉืชืืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืคึดึผืชึฐืืึนื ืคึธึผืึทืฉื ืืึนืชึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืฉึธืืืึนื ืึธืึถื." ืึตื ื ึดืึฐึผืฉืืึผ ืึตืึธืื, ืึธืึฒืืึผ ืึฐึผืจึทืึฐืึธืื ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผ ืืึน.
Hebrew TD
ืึตื ึธึผื ืึนืึฐืืึนืช ืึฐืกึทืคึตึผืจ ืึถืึพืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึดื ึตึผื ืึตืฉืืึผืขึท ื ึดืงึฐืจึถื ืึฒืึตืืึถื ืึทืึนึผืืึถืจ ืฉึธืืืึนื ืึธืึตื ืึทืชึดึผืึทึผืฉึฐืื ึธื ืึทืชึนึผืืึทืึฐื ึธื ืึฐืจึทืึฐืึธืื ืึทืชึดึผืฉึฐืืชึทึผืึฒืึถืืึธ ืืึนื