Matthew 3:1 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื, ื›ืฉื™ืฉื•ืข ื•ื”ื•ืจื™ื• ื’ืจื• ื‘ื ืฆืจืช, ื”ื—ืœ ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืžื˜ื‘ื™ืœ ืœื”ื˜ื™ืฃ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื‘ื ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืžื˜ื‘ื™ืœ ื•ื™ื”ื™ ืงืจื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืืžืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื ื”ื•ึนืคึดื™ืขึท ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื”ึทืžึผึทื˜ึฐื‘ึผึดื™ืœ ื›ึผึฐืฉืึถื”ื•ึผื ืงื•ึนืจึตื ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืœึตืืžึนืจ:
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื‘ื ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืžื˜ื‘ื™ืœ ื•ื™ื”ื™ ืงืจื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืืžืจ:
Hebrew MHNT 2020
ื‘ึทึผื™ึธึผืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื ื”ื•ึนืคึดื™ืขึท ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื”ึทืžึทึผื˜ึฐื‘ึดึผื™ืœ, ื›ึฐึผืฉึถืื”ื•ึผื ืงื•ึนืจึตื ื‘ึฐึผืžึดื“ึฐื‘ึทึผืจ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืœึตืืžึบืจ:
Hebrew TD
ื‘ึทึผื™ึธึผืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื ืงึธื ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื”ึทืžึทึผื˜ึฐื‘ึดึผื™ืœ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืงึนืจึตื ื‘ึฐืžึดื“ึฐื‘ึทึผืจ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืœึตืืžึนืจืƒ