Matthew 3:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืจืืข ืืืืื ืืืื ืืช ืืื ืฉืืืืช ืืชืืจืืื ืขื ืืขืฉืืื ืืจืขืื, ืืืื ืืงืจืื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืขืื ืืื ื ืฉืื ื ืื ืจืืื ืืคืืื ืืฉืืช ืืช ื ืขืืื, ืืืื ืืืืื ืืชืื ืืจืื ืืงืืืฉ ืืืืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ืื ืืืื ืืชืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืื ืืืจื ืืืง ืืื ืืื ื ืืฉืจ ืืื ื ื ืจืืื ืืฉืืช ื ืขืืื ืืืื ืืืื ืืชืื ืืจืื ืืงืืฉ ืืืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึดื ืึธืึฐื ึธื ืึทืึฐืึผึดืื ืึถืชึฐืึถื ืึผึฐืึทืึดื ืึดืชึฐืฉืืึผืึธื, ืึทืึฐ ืึทืึผึธื ืึทืึฒืจึทื ืึธืึธืง ืึดืึผึถื ึผึดื ืึฐืึตืื ึถื ึผึดื ืจึธืืึผื ืึธืฉืึตืืช ืึถืช ื ึฐืขึธืึธืื. ืืึผื ืึทืึฐืึผึดืื ืึถืชึฐืึถื ืึผึฐืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื ืึผืึฐืึตืฉื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืื ืืืื ืืชืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืื ืืืจื ืืืง ืืื ืืื ื ืืฉืจ ืืื ื ื ืืื ืืฉืืช ื ืขืืื ืืืื ืืืื ืืชืื ืืจืื ืืงืืฉ ืืืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึดื ืึธืึฐื ึธื ืึทืึฐืึดึผืื ืึถืชึฐืึถื ืึฐึผืึทืึดื ืึดืชึฐืฉืืึผืึธื, ืึทืึฐ ืึทืึธึผื ืึทืึฒืจึทื ืึธืึธืง ืึดืึถึผื ึดึผื ืึฐืึตืื ึถื ึดึผื ืจึธืืึผื ืึธืฉึตืืืช ืึถืช ื ึฐืขึธืึธืื. ืืึผื ืึทืึฐืึดึผืื ืึถืชึฐืึถื ืึฐึผืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื ืึผืึฐืึตืฉื.
Hebrew TD
ืึตื ืึธื ึนืึดื ืืึนืึตื ืึถืชึฐืึถื ืึทึผืึทึผืึดื ืึทืชึฐึผืฉืืึผืึธื ืึฐืึทืึธึผื ืึทืึฒืจึทื ืึธืึธืง ืึดืึถึผื ึดึผื ืึฒืฉึถืืจ ืงึธืึนื ึฐืชึดึผื ืึดืฉึฐึผืืึตืช ื ึฐืขึธืึธืื ืึฐืืึผื ืึดืึฐืึนึผื ืึถืชึฐืึถื ืึฐึผืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉื ืึผืึธืึตืฉืื