Matthew 3:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืืข ืขืื ืขื ืืขืชื ืืืืจ: "ืืืื ืืืชื, ืืืงืฉื. ืขืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืจืืฉ." ืืืืื ื ืืืืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืื ืื ืืื ืื ืื ืื ื ืืื ืื ื ืืืื ืืึพืืฆืืงื ืืื ื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทื ึผึทื ืึผึธืขึตืช, ืึผึดื ืึดื ืึธืจึธืืึผื ืฉืึถื ึผึฐืงึทืึผึตื ืึถืช ืึทืฆึผึถืึถืง ืึผึปืึผืึน." ืึฐืืึนืึธื ึธื ืึดื ึผึดืืึท ืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืื ืื ืืื ืื ืื ืื ื ืืื ืื ื ืืืื ืื ืืฆืืงื ืืื ื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทื ึทึผื ืึฐืึถื ืึธึผืขึตืช, ืึดึผื ืึธึผืึฐ ืจึธืืึผื ืฉึถืื ึฐึผืงึทืึตึผื ืึถืช ืึทืฆึถึผืึถืง ืึปึผืึผืึน." ืึฐืืึนืึธื ึธื ืึดื ึดึผืืึท ืืึน.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึทื ึดึผืืึธื ืึดึผื ืึดึผื ืึตื ื ึธืึฒืึธื ืึดืฉึฐืื ึตืื ืึผ ืึฐืึทืึตึผื ืึธึผืึพืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืึทืึทึผื ึทึผื ืืึนื