Matthew 3:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืืจ ืืืืืื, ืืฉืืฉืืข ืืฆื ืืืืื, ืืฉืืื ื ืคืชืื ืืขืืื ืืืื ืจืื ืืช ืจืื ืืืืืื ืืืจืืช ืขืืื ืืืืืช ืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืฉืจ ื ืืื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืขืืืช ืืึพืืืื ืืื ื ื ืคืชืืึพืื ืืฉืืื ืืืจื ืืชึพืจืื ืืืืื ืืืจืืช ืืืื ื ืื ืื ืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืืึผืขึท ื ึดืึฐืึผึทื ืึฐืขึธืึธื ืึดืึผึธื ืึดื ืึทืึผึทืึดื. ืืึนืชึธืึผ ืขึตืช ื ึดืคึฐืชึผึฐืืึผ ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึฐืืึผื ืจึธืึธื ืึถืช ืจืึผืึท ืึฑืึนืึดืื ืืึนืจึถืึถืช ืึผึฐืืึนื ึธื ืึผืึธืึธื ืขึธืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืฉืจ ื ืืื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืขืืืช ืื ืืืื ืืื ื ื ืคืชืื ืื ืืฉืืื ืืืจื ืืช ืจืื ืืืืื ืืืจืืช ืืืื ื ืื ืื ืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉืืึผืขึท ื ึดืึฐืึทึผื ืึฐืขึธืึธื ืึดืึธึผื ืึดื ืึทืึทึผืึดื. ืืึนืชึธืึผ ืขึตืช ื ึดืคึฐืชึฐึผืืึผ ืึทืฉึธึผืืึทืึดื, ืึฐืืึผื ืจึธืึธื ืึถืช ืจืึผืึท ืึฑืึนืึดืื ืืึนืจึถืึถืช ืึฐึผืืึนื ึธื ืึผืึธืึธื ืขึธืึธืื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ื ึดืึฐืึทึผื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึฐืึทืึตืจ ืึทืึทึผืขึทื ืึดืึพืึทืึธึผืึดื ืึฐืึดื ึตึผื ืึทืฉึธืืึทืึดื ื ึดืคึฐืชึฐึผืืึผึพืืึน ืึทืึทึผืจึฐื ืึถืชึพืจืึผืึท ืึฑืึนืึดืื ืืึนืจึถืึถืช ืึฐึผืืึนื ึธื ืึฐื ึธืึธื ืขึธืึธืืื