Matthew 4:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

השטן הרפה ממנו, ומלאכים באו לשרת את ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וירף ממנו השטן והנה נגשו אליו מלאכים וישרתוהו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְאַחַר מִכֵּן עָזַב אוֹתוֹ הַשָֹטָן וּמַלְאָכִים נִגְּשׁוּ לְשָׁרְתוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

וירף ממנו השטן והנה נגשו אליו מלאכים וישרתוהו:

Hebrew MHNT 2020

לְאַחַר מִכֵּן עָזַב אוֹתוֹ הַשָּׂטָן, וּמַלְאָכִים נִגְּשׁוּ לְשָׁרְתוֹ.

וַיִּרֶף מִמֶּנּוּ הַשָּׂטָן וְהִנֵּה נִגְּשׁוּ אֵלָיו מַלְאָכִים וַיְשָׁרֲתוּהוּ׃