Matthew 4:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כאשר שמע ישוע על זה שיוחנן המטביל נאסר, הוא עזב את ארץ יהודה וחזר לביתו — לנצרת שבגליל.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כשמעו כי הסגירו את־יוחנן וילך־לו ארץ הגליל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר שָׁמַע יֵשׁוּעַ כִּי הִסְגִּירוּ אֶת יוֹחָנָן יָצָא אֶל הַגָּלִיל.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כשמעו כי הסגירו את יוחנן וילך לו ארץ הגליל:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר שָׁמַע יֵשׁוּעַ כִּי הִסְגִּירוּ אֶת יוֹחָנָן יָצָא אֶל הַגָּלִיל.

וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ יֵשׁוּעַ כִּי הִסְגִּירוּ אֶת־יוֹחָנָן וַיֵּלֶךְ אֶל אֶרֶץ הַגָּלִיל׃