Matthew 4:13 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אחר כך ישוע עבר לגור בכפר-נחום שעל שפת הכינרת, באזור שבטי זבולון ונפתלי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויעזב את־נצרת ויבא וישב בכפר־נחום אשר על־שפת הים בגבול זבלון ונפתלי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא עָזַב אֶת נָצְרַת וּבָא לָגוּר בִּכְפַר נַחוּם לְיַד הַיָּם, בְּחֶבֶל זְבוּלוּן וְנַפְתָּלִי,

Hebrew Bible Modern 1977

ויעזב את נצרת ויבא וישב בכפר נחום אשר על שפת הים בגבול זבלון ונפתלי:

Hebrew MHNT 2020

הוּא עָזַב אֶת נָצְרַת וּבָא לָגוּר בִּכְפַר נַחוּם לְיַד הַיָּם, בְּאֵזוֹר זְבוּלוּן וְנַפְתָּלִי,

Hebrew TD

וַיֵּצֵא מִנְּצֶרֶת וַיָּבֹא וַיֵּשֵׁב בִּכְפַר־נַחוּם אֲשֶׁר עַל־שְׁפַת הַיָּם בִּגְבוּל זְבֻלוּן וְנַפְתָּלִי׃