Matthew 4:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืกืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืชื-ืืื ืกืช; ืืื ืืงืื ืืืฉืจ ืืช ืืืืฉืืช ืืืืืืช ืขื ืืืืืช ืืฉืืืื ืืจืืคื ืื ืืื ื ืืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืกื ืืฉืืข ืืืึพืืืืื ืืืืื ืืืชื ืื ืกืืืชืืื ืืืืฉืจ ืืฉืืจืช ืืืืืืช ืืืจืคื ืืึพืืืื ืืืึพืืืื ืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืกึธืึทื ืึผึฐืึธื ืึทืึผึธืึดืื ืึผึฐืฉืึถืืึผื ืึฐืึทืึผึตื ืึผึฐืึธืชึผึตื ืึทืึผึฐื ึถืกึถืช ืึผืึทืึฐืจึดืื ืึถืช ืึผึฐืฉืืึนืจึทืช ืึทืึผึทืึฐืืึผืช ืึผืึฐืจึทืคึผึตื ืึผึธื ืึทืึฒืึธื ืึฐืึธื ืึทืึฐืึถื ืึผึธืขึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืกื ืืฉืืข ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืชื ืื ืกืืืชืืื ืืืืฉืจ ืืฉืืจืช ืืืืืืช ืืืจืคื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืกึธืึทื ืึฐึผืึธื ืึทืึธึผืึดืื ืึฐึผืฉึถืืืึผื ืึฐืึทืึตึผื ืึฐึผืึธืชึตึผื ืึทืึฐึผื ึถืกึถืช ืึผืึทืึฐืจึดืื ืึถืช ืึฐึผืฉืืึนืจึทืช ืึทืึทึผืึฐืืึผืช ืึผืึฐืจึทืคึตึผื ืึธึผื ืึทืึฒืึธื ืึฐืึธื ืึทืึฐืึถื ืึธึผืขึธื.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืกึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐึผืึธืึพืึทืึธึผืึดืื ืึทืึฐืึทืึตึผื ืึดึผืึฐื ึตืกึดืึผืึนืชึตืืึถื ืึทืึฐืึทืฉึตึผืืจ ืึฐึผืฉืืึนืจึทืช ืึทืึทึผืึฐืืึผืช ืึทืึฐืจึทืคึตึผื ืึธึผืึพืึทืึฒืึธื ืึฐืึธืึพืึทืึฐืึถื ืึธึผืขึธืื