Matthew 4:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืืขืืช ืขื ืื ืืกืื ืฉืืืื ืคืฉืื ืืขืืจ ืืืืืืืช ืืืืื, ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืจืคื ืืคืืื ืืกืืจืื. ืืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืื-ืฉืืื, ืืืืจืคืื ืืืฉืืชืงืื, ืืืฉืืข ืจืืคื ืืช ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฆื ืฉืืขื ืืืึพืืจืฅ ืกืืจืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืึพืืืืืื ืืืขื ืื ืืืึพืืืื ืืืืืืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืจื ืื ืื ืืืจืื ืืืจืคืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึดืึฐืขืึน ืึธืฆึธื ืึผึฐืึธื ืกืึผืจึฐืึธื ืึฐืึตืึดืืืึผ ืึตืึธืื ืึถืช ืึผึธื ืึทืืึนืึดืื ืึทืกึผืึนืึฐืึดืื ืึดืึผึทืึฒืืึนืช ืึผืึทืึฐืืึนืึดืื ืึฐืึดืื ึตืืึถื, ืึฐืึทื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฒืืึผืึตื ืฉืึตืึดืื, ืึปืึผึตื ืึธืจึตืึท ืึผืึฐืฉืึปืชึผึธืงึดืื, ืึฐืืึผื ืจึดืคึผึตื ืืึนืชึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฆื ืฉืืขื ืืื ืืจืฅ ืกืืจืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืื ืืืืืื ืืืขื ืื ืืื ืืืื ืืืืืืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืจื ืื ืื ืืืจืื ืืืจืคืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึดืืึฐืขืึน ืึธืฆึธื ืึฐึผืึธื ืกืึผืจึฐืึธื ืึฐืึตืึดืืืึผ ืึตืึธืื ืึถืช ืึธึผื ืึทืืึนืึดืื ืึทืกึผืึนืึฐืึดืื ืึดืึทึผืึฒืืึนืช ืึผืึทืึฐืืึนืึดืื ืึฐืึดืื ึตืืึถื, ืึฐืึทื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฒืืึผืึตื ืฉึตืืึดืื, ืกืึนืึฐืึตื ืคึดึผืจึฐืึผืึผืกึดืื ืึผืึฐืฉึปืืชึธึผืงึดืื, ืึฐืืึผื ืจึดืคึตึผื ืืึนืชึธื.
Hebrew TD
ืึฐืฉึดืืึฐืขืึน ืึธืฆึธื ืึฐึผืึธืึพืึถืจึถืฅ ืกืึผืจึฐืึธื ืึทืึธึผืึดืืืึผ ืึตืึธืื ืึตืช ืึธึผืึพืึทืืึนืึดืื ืึทืึฐืขึปื ึดึผืื ืึฐึผืึธืึพืึณืึธืึดื ืึผืึทืึฐืืึนืึดืื ืึทืึฒืืึผืึตื ืฉึตืืึดืื ืึผืึปืึตึผื ืึธืจึตืึท ืึผื ึฐืึตื ืึตืึธืจึดืื ืึทืึดึผืจึฐืคึธึผืึตืื