Matthew 4:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืงืื ืฉืืื, ืืืื ืืืจืื ืืืื ืื: ืืืืืื, ืืื"ื, ืืืจืืฉืืื, ืืืืืื ืืืฃ ืืขืืจ ืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืืจืื ืืื ืื ืืื ืื ืืึพืืืืื ืืืึพืขืฉืจ ืืขืจืื ืืืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืืขืืจ ืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืืึนื ึดืื ืึฒืืึนื ึดืื ืึธืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึธืื ืึตืึทืึผึธืึดืื ืึผืึดืึผึตืงึทืคึผืึนืึดืืก, ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึดืืืึผืึธื ืึผืึตืขึตืึถืจ ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืจืื ืืื ืื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืื ืขืฉืจ ืืขืจืื ืืืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืืขืืจ ืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืืึนื ึดืื ืึฒืืึนื ึดืื ืึธืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึธืื ืึตืึทืึธึผืึดืื ืึผืึดืึตึผืงึทืคึผืึนืึดืืก, ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึดืืืึผืึธื ืึผืึตืขึตืึถืจ ืึทืึทึผืจึฐืึตึผื.
Hebrew TD
ืึทืึตึผืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึธืื ืึฒืึนื ึดืื ืึฒืึนื ึดืื ืึดืึพืึทืึธึผืึดืื ืึผืึดืึพืขึถืฉึถึนืจ ืึถืขึธืจึดืื ืึฐืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึดืืืึผืึธื ืึผืึตืขึตืึถืจ ืึทืึทึผืจึฐืึตึผืื