Matthew 4:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืฉืื ืืขืื ืืช ืืฉืืข ืขื ืืจ ืืืื ืืืื, ืืจืื ืื ืืช ืื ืืืืื ืืช ืืืคืืืจืืช ืืขืืื ืืืืจ:
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืกืฃ ืืฉืื ืืืฉืืื ืืึพืืจ ืืื ืืื ืืืจืืื ืืชึพืื ืืืืืืช ืชืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืงึทื ืืึนืชืึน ืึทืฉึธึนืึธื ืึฐืึทืจ ืึผึธืืึนืึท ืึฐืึนื ืึฐืึถืจึฐืึธื ืืึน ืึถืช ืึผึธื ืึทืึฐืึฐืืึนืช ืชึผึตืึตื ืึผืึฐืืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืกืฃ ืืฉืื ืืืฉืืื ืื ืืจ ืืื ืืื ืืืจืืื ืืช ืื ืืืืืืช ืชืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขืึนื ืึธืงึทื ืืึนืชืึน ืึทืฉึธึผืืึธื ืึฐืึทืจ ืึธึผืืึนืึทึผ ืึฐืึบื ืึฐืึถืจึฐืึธื ืืึน ืึถืช ืึธึผื ืึทืึฐืึฐืืึนืช ืชึตึผืึตื ืึผืึฐืืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึทืึผืึนืกึถืฃ ืึทืฉึธึผืืึธื ืึทืึดึผืฉึธึผืืึตืืึผ ืึถืึพืึทืจ ืึธึผืึนืึทึผ ืึฐืึนื ืึทืึทึผืจึฐืึตืืึผ ืึถืชึพืึธึผื ืึทืึฐืึฐืืึนืช ืชึตึผืึตื ืึผืึฐืืึนืึธืื