Matthew 5:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
[(1-2) ]ืืื ืืื, ืืฉืืชืืกืฃ ืกืืืื ืงืื ืืืื, ืขืื ืืฉืืข ืขื ืชืืืืืื ืขื ืืืจืื ืืืืขื, ืืชืืืฉื ืฉื ืืืื ืืืื:
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืจืืืชื ืืชึพืืืื ืืขื ืืืขื ืืืจื ืืืฉื ืฉื ืืืืฉื ืืืื ืชืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืจึฐืืึนืชืึน ืึถืช ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืขึธืึธื ืึผึฐืึทืขึฒืึตื ืึธืึธืจ ืึฐืึธืฉืึทื, ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื ื ึดืึผึฐืฉืืึผ ืึตืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืจืืืชื ืืช ืืืื ืืขื ืืืขื ืืืจื ืืืฉื ืฉื ืืืืฉื ืืืื ืชืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืจึธืึธื ืึถืช ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืขึธืึธื ืึฐึผืึทืขึฒืึตื ืึธืึธืจ ืึฐืึธืฉึทืื, ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื ื ึดืึฐึผืฉืืึผ ืึตืึธืื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึดึผืจึฐืืึนืชืึน ืึถืชึพืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึทืึทึผืขึทื ืึธืึธืจึธื ืึทืึตึผืฉึถืื ืฉึธืื ืึทืึดึผืึฐึผืฉืืึผ ืึตืึธืื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืืื