Matthew 5:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אשרי הסובלים והנרדפים בגלל עשותם את רצון ה', כי להם שייכת מלכות השמיים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשרי הנרדפים על־דבר הצדקה כי להם מלכות השמים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַשְׁרֵי הַנִּרְדָּפִים בִּגְלַל הַצֶּדֶק, כִּי לָהֶם מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם.

Hebrew Bible Modern 1977

אשרי הנרדפים על דבר הצדקה כי להם מלכות השמים:

Hebrew MHNT 2020

אַשְׁרֵי הַנִּרְדָּפִים בִּגְלַל הַצֶּדֶק, כִּי לָהֶם מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם.

אַשְׁרֵי הַנִּרְדָּפִים בִּגְלַל הַצְּדָקָה כִּי לָהֶם מַלְכוּת הַשָׁמָיִם׃