Matthew 5:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

תורת משה אומרת: 'לא תרצח', והרוצח יחויב לדין.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

שמעתם כי נאמר לקדמונים לא תרצח ואשר ירצח מחיב הוא לבית דין׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר לָרִאשׁוֹנִים 'לֹא תִּרְצַח', וְ'כָל רוֹצֵחַ יְחֻיַּב לְדִין'.

Hebrew Bible Modern 1977

שמעתם כי נאמר לקדמונים לא תרצח ואשר ירצח מחיב הוא לבית דין:

Hebrew MHNT 2020

"שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר לָרִאשׁוֹנִים ' לֹא תִּרְצַח ', וְ'כָל רוֹצֵחַ יְחֻיַּב לְדִין'.

הֲלֹא שְׁמַעְתֶּם כִּי נֶאֱמַר לָרִאשֹׁנִים לֹא תִרְצָח וַאֲשֶׁר יִרְצַח חַיָּב הוּא לְבֵית דִּין׃