Matthew 5:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืื ืื, ืื ืขืื ื ืืืจืืช ืื ืืืฉืืง ืืืืืื, ืขืงืืจ ืืืฉืื ืืืชื. ืืืื ืฉืชืืื ืืืง ืืืืคื, ืืืฉืจ ืฉืืืฉืื ืื ืืืคื ืืืืืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืชืืฉืืื ืขืื ืืืื ื ื ืงืจ ืืืชื ืืืฉืื ืืื ืื ืืื ืื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืืจืื ืืจืืช ืืึพืืืคื ืืึพืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืขึตืื ึฐืึธ ืึทืึฐืึธื ึดืืช ืชึผึทืึฐืฉืึดืื ืืึนืชึฐืึธ, ื ึทืงึผึตืจ ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึทืฉืึฐืึตืึฐ ืืึนืชึธืึผ ืึดืึผึฐืึธ, ืึผึดื ืืึผืึธื ืึฐืึธ ืฉืึถืึผึนืืึทื ืึถืึธื ืึตืึตืึธืจึถืืึธ ืึดืฉึผืึถืึผึปืฉืึฐืึทืึฐ ืึผึธื ืึผืึผืคึฐืึธ ืึฐืึตืืึดื ึผืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืืฉืืื ืขืื ืืืื ื ื ืงืจ ืืืชื ืืืฉืื ืืื ืื ืืื ืื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืืจืื ืืจืืช ืื ืืืคื ืื ืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืขึตืื ึฐืึธ ืึทืึฐืึธื ึดืืช ืชึทึผืึฐืฉึดืืื ืืึนืชึฐืึธ, ื ึทืงึตึผืจ ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึทืฉึฐืืึตืึฐ ืืึนืชึธืึผ ืึดืึฐึผืึธ, ืึดึผื ืืึผืึธื ืึฐืึธ ืฉึถืืึบึผืืึทื ืึถืึธื ืึตืึตืึธืจึถืืึธ ืึดืฉึถึผืืึปึผืฉึฐืืึทืึฐ ืึธึผื ืึผืึผืคึฐืึธ ืึฐืึตืืึดื ึผืึนื.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ืชึทึผืึฐืฉึดืืืึฐืึธ ืขึตืื ืึฐืึดืื ึฐืึธ ื ึทืงึตึผืจ ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึทืฉึฐืืึตืึฐ ืึดืึฐึผืึธ ืึดึผื ืืึนื ืึฐืึธ ืึฒืฉึถืืจ ืึนืืึทื ืึถืึธื ืึตืึตืึธืจึถืืึธ ืึตืจึถืึถืช ืึธึผืึพืึผืึผืคึฐืึธ ืึถืึพืึตึผืืึดื ึนึผืื